Cenu DepoLietošanas noteikumi
Kas jāzina, lietojot Cenu Depo lietotni un vietni: pakalpojums, cenas, konti, abonementi un atbildība.
Piekrišana
Izmantojot Cenu Depo, jūs piekrītat šiem noteikumiem. Ja nepiekrītat, lūdzu, neizmantojiet lietotni.
Pakalpojums
Cenu Depo sniedz informāciju par produktu cenām dažādos veikalos Latvijā, apkopojot to no publiskiem avotiem, veikalu datiem un lietotāju iesniegumiem. Informācija ir paredzēta tikai informatīviem nolūkiem.
Cenu precizitāte
Cenas var būt novecojušas, nepilnīgas vai atšķirties no cenām veikalā, un akcijas var beigties. Vienmēr pārbaudiet cenu veikalā pirms pirkuma. Mēs neuzņemamies atbildību par neatbilstībām vai lēmumiem, kas pieņemti, balstoties uz šo informāciju.
Konti
Jūs esat atbildīgs par sava konta drošību un par sniegtās informācijas pareizību.
Lietotāja saturs
Iesniedzot cenas vai fotoattēlus, jūs piešķirat mums tiesības tos izmantot, attēlot un apstrādāt pakalpojuma uzlabošanai. Neiesniedziet nelikumīgu vai trešo pušu tiesības pārkāpjošu saturu.
Abonementi un maksājumi
Lietotne piedāvā neobligātu maksas abonementu (Pro) caur App Store / Google Play. Abonements automātiski atjaunojas, ja vien to neatceļat; pārvaldīt un atcelt to var sava veikala konta iestatījumos. Uz maksājumiem attiecas attiecīgā veikala noteikumi.
Reklāma
Bezmaksas versijā rādām Google AdMob reklāmas un varam rādīt arī reklāmas, ko uzņēmumi pērk tieši no mums. Katra mūsu reklāma ir atzīmēta ar «Reklāma», un sadaļā «Par šo reklāmu» redzams reklāmdevējs un galvenie iemesli, kāpēc to redzat. Reklāmas nemaina cenas, produktu secību, meklēšanas rezultātus, atlaižu vērtējumus vai paziņojumus. Par reklāmu saturu un lapām, kas atveras pēc pieskāriena reklāmai, atbild reklāmdevēji. Ja reklāma, jūsuprāt, ir nelikumīga, ziņojiet mums lietotnē («Par šo reklāmu» → «Ziņot par reklāmu») vai pa e-pastu. Pro abonentiem reklāmas nerāda. Noteikumi reklāmdevējiem: Reklāmas noteikumi.
Veikalu zīmoli
Veikalu nosaukumi un logotipi pieder to īpašniekiem. Cenu Depo ir neatkarīga lietotne un nav saistīta ar šiem veikaliem un to neatbalsta.
Datu izmantošana un automatizēta piekļuve
Cenu Depo datubāze (produkti, cenas, cenu vēsture, akciju vērtējumi un to apkopojumi) ir mūsu būtiska ieguldījuma rezultāts un ir aizsargāta kā datubāze (Autortiesību likums, ES Direktīva 96/9/EK par datubāzu tiesisko aizsardzību). Lietotni un vietni drīkst izmantot personīgām vajadzībām. Bez mūsu rakstiskas atļaujas aizliegts sistemātiski kopēt vai atkārtoti izmantot datubāzes saturu vai tā būtisku daļu, arī ar automatizētiem rīkiem (rāpuļprogrammām, skriptiem, datu skrāpēšanu), un apiet tehniskos ierobežojumus (robots.txt, piekļuves ierobežojumus). Meklētājprogrammas drīkst indeksēt vietni, kā to atļauj robots.txt. Datus uzņēmumiem piedāvājam ar licenci: rakstiet uz azsoftwarehub@gmail.com.
Atruna un atbildības ierobežojums
Pakalpojums tiek sniegts "kāds tas ir". Cik to pieļauj likums, mēs neuzņemamies atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot lietotni.
Izmaiņas
Mēs varam atjaunināt lietotni un šos noteikumus. Datums augšpusē atspoguļo izmaiņas.
Piemērojamie tiesību akti
Šos noteikumus regulē Latvijas Republikas un Eiropas Savienības tiesību akti.
Kontakti
azsoftwarehub@gmail.com. Tas ir arī vienotais kontaktpunkts iestādēm un lietotājiem saskaņā ar Digitālo pakalpojumu aktu (valodas: latviešu, angļu un krievu).
Terms of Service
What to know when you use the Cenu Depo app and website: the service, prices, accounts, subscriptions and liability.
Acceptance
By using Cenu Depo you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the app.
The Service
Cenu Depo provides information about product prices across stores in Latvia, aggregated from public sources, store data and user submissions. The information is for informational purposes only.
Price Accuracy
Prices may be outdated, incomplete or differ from in-store prices, and promotions may end. Always verify the price in-store before purchasing. We are not liable for discrepancies or for decisions made based on this information.
Accounts
You are responsible for keeping your account secure and for the accuracy of the information you provide.
User Content
By submitting prices or photos, you grant us a license to use, display and process them to improve the service. Do not submit unlawful or infringing content.
Subscriptions & Payments
The app offers an optional paid subscription (Pro) via the App Store / Google Play. It auto-renews unless cancelled; manage and cancel it in your store account settings. Payments are governed by the respective store's terms.
Advertising
The free version shows Google AdMob ads and may also show ads that companies buy from us directly. Each of our own ads is labelled “Ad”, and its “About this ad” sheet names the advertiser and the main reasons you see it. Ads never change prices, the order of products, search results, deal verdicts or notifications. Advertisers are responsible for their ads and for the pages that open when you tap one. If you think an ad is illegal, tell us in the app (“About this ad” → “Report this ad”) or by email. Pro subscribers see no ads. Terms for advertisers: Advertising terms.
Store Brands
Store names and logos are trademarks of their respective owners. Cenu Depo is an independent app and is not affiliated with or endorsed by these stores.
Use of Data and Automated Access
The Cenu Depo database (products, prices, price history, promotion verdicts and their compilations) is the result of our substantial investment and is protected as a database (the Latvian Copyright Law; EU Directive 96/9/EC on the legal protection of databases). You may use the app and the website for personal purposes. Without our written permission you may not systematically copy or re-use the contents of the database or a substantial part of them, including with automated tools (crawlers, scripts, scraping), or circumvent technical limits (robots.txt, access limits). Search engines may index the website as robots.txt allows. We license data to businesses: write to azsoftwarehub@gmail.com.
Disclaimer & Limitation of Liability
The service is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for any damages arising from use of the app.
Changes
We may update the app and these Terms. The date above reflects changes.
Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Latvia and the European Union.
Contact
azsoftwarehub@gmail.com. This is also the single point of contact for authorities and users under the Digital Services Act (languages: Latvian, English and Russian).
Условия использования
Что важно знать при использовании приложения и сайта Cenu Depo: сервис, цены, аккаунты, подписки и ответственность.
Согласие
Используя Cenu Depo, вы принимаете эти Условия. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте приложение.
Сервис
Cenu Depo предоставляет информацию о ценах на товары в магазинах Латвии, агрегируя её из публичных источников, данных магазинов и пользовательских материалов. Информация носит исключительно справочный характер.
Точность цен
Цены могут быть устаревшими, неполными или отличаться от цен в магазине, а акции — заканчиваться. Всегда проверяйте цену в магазине перед покупкой. Мы не несём ответственности за расхождения или за решения, принятые на основе этой информации.
Учётные записи
Вы отвечаете за безопасность своей учётной записи и за достоверность предоставленных данных.
Пользовательский контент
Отправляя цены или фотографии, вы предоставляете нам право использовать, отображать и обрабатывать их для улучшения сервиса. Не отправляйте незаконный или нарушающий права контент.
Подписки и платежи
Приложение предлагает необязательную платную подписку (Pro) через App Store / Google Play. Она продлевается автоматически, пока не отменена; управлять и отменять её можно в настройках вашей учётной записи в магазине. Платежи регулируются условиями соответствующего магазина.
Реклама
В бесплатной версии показывается реклама Google AdMob, а также может показываться реклама, которую компании покупают напрямую у нас. Каждая наша реклама обозначена пометкой «Реклама», а в разделе «Об этой рекламе» видно рекламодателя и главные причины, по которым вы её видите. Реклама никогда не меняет цены, порядок товаров, результаты поиска, оценки скидок или уведомления. За рекламу и страницы, которые открываются при нажатии на неё, отвечают рекламодатели. Если вы считаете рекламу незаконной, сообщите нам в приложении («Об этой рекламе» → «Пожаловаться на рекламу») или по e-mail. Подписчики Pro рекламу не видят. Условия для рекламодателей: Правила рекламы.
Бренды магазинов
Названия и логотипы магазинов принадлежат их владельцам. Cenu Depo — независимое приложение, не связанное с этими магазинами и не одобренное ими.
Использование данных и автоматический доступ
База данных Cenu Depo (товары, цены, история цен, оценки акций и их подборки) создана благодаря нашим существенным вложениям и охраняется как база данных (Закон Латвии об авторском праве; Директива ЕС 96/9/EC о правовой охране баз данных). Приложение и сайт можно использовать в личных целях. Без нашего письменного разрешения запрещено систематически копировать или повторно использовать содержимое базы данных или его существенную часть, в том числе с помощью автоматических средств (поисковых роботов, скриптов, скрейпинга), а также обходить технические ограничения (robots.txt, ограничения доступа). Поисковые системы могут индексировать сайт так, как это разрешает robots.txt. Данные для бизнеса предоставляем по лицензии: пишите на azsoftwarehub@gmail.com.
Отказ от гарантий и ограничение ответственности
Сервис предоставляется «как есть». В пределах, допустимых законом, мы не несём ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования приложения.
Изменения
Мы можем обновлять приложение и эти Условия. Дата вверху отражает изменения.
Применимое право
Эти Условия регулируются законодательством Латвийской Республики и Европейского союза.
Контакты
azsoftwarehub@gmail.com. Это также единый контактный пункт для учреждений и пользователей по Акту о цифровых услугах (языки: латышский, английский и русский).
Умови використання
Що потрібно знати, користуючись застосунком і сайтом Cenu Depo: сервіс, ціни, акаунти, підписки та відповідальність.
Згода
Користуючись Cenu Depo, ви погоджуєтеся з цими умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, не користуйтеся застосунком.
Сервіс
Cenu Depo надає інформацію про ціни на товари в різних магазинах Латвії, збираючи її з публічних джерел, даних магазинів і матеріалів, які надсилають користувачі. Інформація має виключно інформаційний характер.
Точність цін
Ціни можуть бути застарілими, неповними або відрізнятися від цін у магазині, а акції можуть закінчитися. Завжди перевіряйте ціну в магазині перед покупкою. Ми не несемо відповідальності за розбіжності або за рішення, ухвалені на підставі цієї інформації.
Акаунти
Ви відповідаєте за безпеку свого акаунта та за правильність наданої інформації.
Контент користувача
Надсилаючи ціни або фотографії, ви надаєте нам право використовувати, відображати та обробляти їх для покращення сервісу. Не надсилайте незаконний контент або контент, що порушує права третіх осіб.
Підписки та платежі
Застосунок пропонує необов’язкову платну підписку (Pro) через App Store / Google Play. Підписка автоматично поновлюється, якщо ви її не скасуєте; керувати нею та скасувати її можна в налаштуваннях свого акаунта в магазині застосунків. На платежі поширюються умови відповідного магазину застосунків.
Реклама
У безкоштовній версії ми показуємо рекламу Google AdMob, а також можемо показувати рекламу, яку компанії купують безпосередньо в нас. Кожна наша реклама позначена написом «Реклама», а в розділі «Про цю рекламу» видно рекламодавця та головні причини, чому ви її бачите. Реклама не змінює ціни, порядок товарів, результати пошуку, оцінки знижок або сповіщення. За зміст реклами та сторінки, які відкриваються після натискання на рекламу, відповідають рекламодавці. Якщо ви вважаєте, що реклама незаконна, повідомте нам у застосунку («Про цю рекламу» → «Поскаржитися на рекламу») або електронною поштою. Користувачам із підпискою Pro реклама не показується. Правила для рекламодавців: Правила реклами.
Бренди магазинів
Назви та логотипи магазинів належать їхнім власникам. Cenu Depo є незалежним застосунком, не пов’язаним із цими магазинами й не схваленим ними.
Використання даних і автоматизований доступ
База даних Cenu Depo (товари, ціни, історія цін, оцінки акцій та їхні зведення) є результатом наших істотних вкладень і охороняється як база даних (Закон Латвії про авторське право; Директива ЄС 96/9/ЄС про правову охорону баз даних). Застосунком і сайтом можна користуватися для особистих потреб. Без нашого письмового дозволу заборонено систематично копіювати або повторно використовувати вміст бази даних чи його істотну частину, зокрема за допомогою автоматизованих засобів (веб-краулерів, скриптів, скрейпінгу даних), а також обходити технічні обмеження (robots.txt, обмеження доступу). Пошукові системи можуть індексувати сайт так, як це дозволяє robots.txt. Дані для бізнесу надаємо за ліцензією: пишіть на azsoftwarehub@gmail.com.
Відмова від гарантій та обмеження відповідальності
Сервіс надається «як є». У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок використання застосунку.
Зміни
Ми можемо оновлювати застосунок і ці умови. Дата вгорі відображає зміни.
Застосовне право
Ці умови регулюються законодавством Латвійської Республіки та Європейського Союзу.
Контакти
azsoftwarehub@gmail.com. Це також єдиний контактний пункт для органів влади та користувачів відповідно до Акта про цифрові послуги (мови: латиська, англійська та російська).
Naudojimo sąlygos
Ką reikia žinoti naudojantis Cenu Depo programėle ir svetaine: paslauga, kainos, paskyros, prenumeratos ir atsakomybė.
Sutikimas
Naudodamiesi Cenu Depo, sutinkate su šiomis sąlygomis. Jei nesutinkate, prašome nesinaudoti programėle.
Paslauga
Cenu Depo teikia informaciją apie produktų kainas įvairiose Latvijos parduotuvėse, surinktą iš viešų šaltinių, parduotuvių duomenų ir naudotojų pateikto turinio. Ši informacija skirta tik informavimo tikslams.
Kainų tikslumas
Kainos gali būti pasenusios, neišsamios arba skirtis nuo kainų parduotuvėje, o akcijos gali baigtis. Prieš pirkdami visada patikrinkite kainą parduotuvėje. Neprisiimame atsakomybės už neatitikimus ar sprendimus, priimtus remiantis šia informacija.
Paskyros
Jūs atsakote už savo paskyros saugumą ir pateiktos informacijos teisingumą.
Naudotojo turinys
Pateikdami kainas ar nuotraukas, suteikiate mums teisę jas naudoti, rodyti ir tvarkyti paslaugai tobulinti. Neteikite neteisėto ar trečiųjų šalių teises pažeidžiančio turinio.
Prenumeratos ir mokėjimai
Programėlė siūlo neprivalomą mokamą prenumeratą (Pro) per App Store / Google Play. Prenumerata automatiškai atnaujinama, nebent ją atšauksite; ją valdyti ir atšaukti galite savo programėlių parduotuvės paskyros nustatymuose. Mokėjimams taikomos atitinkamos programėlių parduotuvės sąlygos.
Reklama
Nemokamoje versijoje rodome Google AdMob reklamas, taip pat galime rodyti reklamas, kurias įmonės perka tiesiogiai iš mūsų. Kiekviena mūsų reklama pažymėta užrašu „Reklama“, o skiltyje „Apie šią reklamą“ matyti reklamuotojas ir pagrindinės priežastys, kodėl ją matote. Reklamos nekeičia kainų, produktų eiliškumo, paieškos rezultatų, nuolaidų vertinimų ar pranešimų. Už reklamų turinį ir puslapius, kurie atsidaro palietus reklamą, atsako reklamuotojai. Jei manote, kad reklama neteisėta, praneškite mums programėlėje („Apie šią reklamą“ → „Pranešti apie reklamą“) arba el. paštu. Pro prenumeratoriams reklamos nerodomos. Taisyklės reklamuotojams: Reklamos taisyklės.
Parduotuvių prekės ženklai
Parduotuvių pavadinimai ir logotipai priklauso jų savininkams. Cenu Depo yra nepriklausoma programėlė, nesusijusi su šiomis parduotuvėmis ir jų neremiama.
Duomenų naudojimas ir automatizuota prieiga
Cenu Depo duomenų bazė (produktai, kainos, kainų istorija, akcijų vertinimai ir jų rinkiniai) yra mūsų esminių investicijų rezultatas ir yra teisiškai saugoma kaip duomenų bazė (Latvijos autorių teisių įstatymas, ES direktyva 96/9/EB dėl duomenų bazių teisinės apsaugos). Programėle ir svetaine galima naudotis asmeniniams poreikiams. Be mūsų rašytinio leidimo draudžiama sistemingai kopijuoti ar pakartotinai naudoti duomenų bazės turinį ar esminę jo dalį, taip pat ir automatizuotomis priemonėmis (žiniatinklio robotais, scenarijais, automatiniu duomenų rinkimu), ir apeiti techninius apribojimus (robots.txt, prieigos apribojimus). Paieškos sistemos gali indeksuoti svetainę taip, kaip leidžia robots.txt. Duomenis įmonėms teikiame pagal licenciją: rašykite adresu azsoftwarehub@gmail.com.
Garantijų atsisakymas ir atsakomybės apribojimas
Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“. Kiek leidžia įstatymai, neprisiimame atsakomybės už jokius nuostolius, patirtus naudojantis programėle.
Pakeitimai
Galime atnaujinti programėlę ir šias sąlygas. Pakeitimus atspindi data viršuje.
Taikytina teisė
Šioms sąlygoms taikoma Latvijos Respublikos ir Europos Sąjungos teisė.
Kontaktai
azsoftwarehub@gmail.com. Tai taip pat bendras kontaktinis punktas institucijoms ir naudotojams pagal Skaitmeninių paslaugų aktą (kalbos: latvių, anglų ir rusų).
Kasutustingimused
Mida peaksid teadma Cenu Depo rakenduse ja veebilehe kasutamisel: teenus, hinnad, kontod, tellimused ja vastutus.
Nõustumine
Cenu Depot kasutades nõustud nende tingimustega. Kui sa ei nõustu, ära palun rakendust kasuta.
Teenus
Cenu Depo annab teavet toodete hindade kohta Läti eri poodides, koondades need avalikest allikatest, poodide andmetest ja kasutajate esitatud teabest. Teave on ainult informatiivne.
Hindade täpsus
Hinnad võivad olla aegunud, puudulikud või erineda poes kehtivatest hindadest ning soodustused võivad lõppeda. Kontrolli hinda alati enne ostu poes. Me ei vastuta lahknevuste ega selle teabe põhjal tehtud otsuste eest.
Kontod
Vastutad oma konto turvalisuse ja esitatud teabe õigsuse eest.
Kasutajate sisu
Hindu või fotosid esitades annad meile litsentsi neid teenuse parandamiseks kasutada, kuvada ja töödelda. Ära esita ebaseaduslikku ega teiste õigusi rikkuvat sisu.
Tellimused ja maksed
Rakendus pakub vabatahtlikku tasulist tellimust (Pro) App Store'i / Google Play kaudu. See uueneb automaatselt, kui sa seda ei tühista; halda ja tühista seda oma poe konto seadetes. Makseid reguleerivad vastava poe tingimused.
Reklaam
Tasuta versioonis näidatakse Google AdMobi reklaame ning võidakse näidata ka reklaame, mida ettevõtted ostavad otse meilt. Iga meie oma reklaam on tähistatud sõnaga „Reklaam“ ning selle aken „Selle reklaami kohta“ nimetab reklaamija ja peamised põhjused, miks sa seda näed. Reklaamid ei muuda kunagi hindu, toodete järjekorda, otsingutulemusi, soodustuste hinnanguid ega teavitusi. Reklaamijad vastutavad oma reklaamide ja nende lehtede eest, mis reklaamil klõpsates avanevad. Kui arvad, et reklaam on ebaseaduslik, teata meile rakenduses („Selle reklaami kohta“ → „Teata reklaamist“) või e-posti teel. Pro-tellijad reklaame ei näe. Tingimused reklaamijatele: Reklaamitingimused.
Poodide kaubamärgid
Poodide nimed ja logod on nende omanike kaubamärgid. Cenu Depo on sõltumatu rakendus, mis ei ole nende poodidega seotud ega nende poolt heaks kiidetud.
Andmete kasutamine ja automatiseeritud juurdepääs
Cenu Depo andmebaas (tooted, hinnad, hinnaajalugu, soodustuste hinnangud ja nende kogumid) on meie olulise investeeringu tulemus ja on kaitstud andmebaasina (Läti autoriõiguse seadus; EL direktiiv 96/9/EÜ andmebaaside õiguskaitse kohta). Võid rakendust ja veebilehte kasutada isiklikel eesmärkidel. Ilma meie kirjaliku loata ei tohi sa andmebaasi sisu ega selle olulist osa süstemaatiliselt kopeerida ega taaskasutada, sealhulgas automatiseeritud vahenditega (robotid, skriptid, andmete kraapimine), ega tehnilistest piirangutest (robots.txt, juurdepääsupiirangud) mööda minna. Otsingumootorid võivad veebilehte indekseerida nii, nagu robots.txt lubab. Litsentsime andmeid ettevõtetele: kirjuta aadressil azsoftwarehub@gmail.com.
Lahtiütlus ja vastutuse piiramine
Teenust pakutakse „sellisena, nagu see on“. Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta me rakenduse kasutamisest tuleneva kahju eest.
Muudatused
Võime rakendust ja neid tingimusi uuendada. Muudatustest annab märku ülal olev kuupäev.
Kohaldatav õigus
Nendele tingimustele kohaldatakse Läti Vabariigi ja Euroopa Liidu õigust.
Kontakt
azsoftwarehub@gmail.com. See on ka digiteenuste määruse kohane ühtne kontaktpunkt ametiasutustele ja kasutajatele (keeled: läti, inglise ja vene).